7.56
/1997
6.4
/1972
7.45
/1951
7.2
/1956
6
/1955
6.184
/1984
5.758
/2001
6.3
/1991
4.2
/1970
9
/2000
0
/1953
6.892
/1996
7.056
/2003
0
/NaN
7.455
/1982
6.581
/1984
7.142
/1986
5.713
/1989
7.021
/1991
6.505
/1994
5.3
/2004
5.2
/2008
6.5
/1995
10
/2021
4
/2020
5
/1988
6.5
/2009
8.4
/2023
7.1
/1984
8
/1986
9
/2001
3.4
/2014
5.5
/2019
4.5
/2003
4.5
/2019
4.5
/1947
Capitaine Charles Patenaude
Valence Leclerc
Brad Spitfire
Flavien Bouchard
Bob Dieudonné-Marcelin
Pétrolia Parenteau-Straneslavski
Serge 18 et 19
Narrateur
Gouverneur suprême
Centurion
Réceptionniste
Conseiller
Ingénieur
La Prêtresse
Spectre 4
Lecteur de nouvelles
Archer 7 / Voix de publicité
Archer 3
Archer 4
Spectre 5
Archer 5
Archer 6
Crémeux
Archer 11
Narrateur (voix)
Vaisseau (voix)
