5.8
/2024
6.2
/2024
7.2
/2021
6
/2024
5.9
/2024
6.2
/2020
5.8
/2012
6.427
/2021
8
/2024
7.215
/2024
7.627
/2023
8.071
/2023
6.6
/2024
7.049
/2021
7.075
/2024
6.3
/2022
7.558
/2024
7.8
/2023
6.504
/2024
7.3
/1975
6.9
/2005
6.039
/1986
6.7
/2022
7.393
/1978
7.1
/2002
6.2
/1959
7.333
/1990
7
/1998
7.3
/1987
6.5
/2000
7.063
/2020
5.64
/2024
6.2
/2014
6.7
/2005
7.124
/1988
7.869
/2000
5.5
/1992
7
/2017
7.494
/1979
Ariane
Stéphane
Manuel
Michèle
Nicole
Juan
Guillermo
Marcel
Maria
Mathieu
Monsieur Ricard (voice)
Richard
Christine
Dr. Gagnon
Agent d'indemnisation (voice)
Sylvain
Caissière
Dr. Malo
Infirmière externe
Secrétaire
Ghislain
Technicien caméra #1
Voisin curieux
Grand-mère guatémaltèque
Travailleur québécois #1
Cadre de l'usine #1
Cadre de l'usine #2
